Carlotta Mazzoncini

Dopo aver proposto alcune riflessioni sui problemi relativi all’allestimento di una nuova versione critica del canzoniere di Vittoria Colonna, si offre il testo con note relative ai temi e alle fonti di quattro sonetti della poetessa rinascimentale, specimen di una nuova edizione commentata. Si tratta dei seguenti componimenti: 'Vorrei che ’l vero Sol, cui sempre invoco', connotato da una cifra ficiniana espressa dai concetti di “raggio”, “lampo” e “lume”, riscontrati anche in 'Quando il gran lume appar ne l’orïente', centrato sull’elogio del sonno; 'Se l’imperio terren con mano armata', in cui coabitano immagini bibliche e della mistica unitiva; e infine 'Se per serbar la notte il vivo ardore', costruito sull’immagine del carbone, diffusa in ambito patristico, frequente in Agostino e legata alla specificità figurativa di fede e carità in Cristo.